Home Master Index
←Prev   2 Samual 23:13   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וירדו שלשים (שלשה) מהשלשים ראש ויבאו אל קציר אל דוד--אל מערת עדלם וחית פלשתים חנה בעמק רפאים
Hebrew - Transliteration via code library   
vyrdv SHlSHym (SHlSHh) mhSHlSHym rASH vybAv Al qTSyr Al dvd--Al m`rt `dlm vKHyt plSHtym KHnh b`mq rpAym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantum

King James Variants
American King James Version   
And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time to the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.
King James 2000 (out of print)   
And three of the thirty chief men went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.

Other translations
American Standard Version   
And three of the thirty chief men went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam; and the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.
Darby Bible Translation   
And three of the thirty chiefs went down, and came to David in the harvest time to the cave of Adullam, when the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Moreover also before this the three who were princes among the thirty, went down and came to David in the harvest time into the cave of Odollam: and the camp of the Philistines was in the valley of the giants.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam; and the troop of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.
English Standard Version Journaling Bible   
And three of the thirty chief men went down and came about harvest time to David at the cave of Adullam, when a band of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
God's Word   
At harvest time three of the thirty leading men came to David at the cave of Adullam when a troop from the Philistine army was camping in the valley of Rephaim.
Holman Christian Standard Bible   
Three of the 30 leading warriors went down at harvest time and came to David at the cave of Adullam, while a company of Philistines was camping in the Valley of Rephaim.
International Standard Version   
One day while the Philistine army was camping in the valley of giants, three of the 30 leaders joined David at the cave of Adullam.
NET Bible   
At the time of the harvest three of the thirty leaders went down to David at the cave of Adullam. A band of Philistines was camped in the valley of Rephaim.
New American Standard Bible   
Then three of the thirty chief men went down and came to David in the harvest time to the cave of Adullam, while the troop of the Philistines was camping in the valley of Rephaim.
New International Version   
During harvest time, three of the thirty chief warriors came down to David at the cave of Adullam, while a band of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
New Living Translation   
Once during the harvest, when David was at the cave of Adullam, the Philistine army was camped in the valley of Rephaim. The Three (who were among the Thirty--an elite group among David's fighting men) went down to meet him there.
Webster's Bible Translation   
And three of the thirty chiefs went down, and came to David in the harvest time to the cave of Adullam: and the troop of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.
The World English Bible   
Three of the thirty chief men went down, and came to David in the harvest time to the cave of Adullam; and the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.